「ここ数年のジャイアンツを見ていて必要性の高い
ピッチャーということであればわかるにしても、
またまた同じポジションのところにカネを使って補強する。
ここ何年も何年もやってきている『同じ誤ち』をまた繰り返すのかと思う」
（中略）
「こういうとこのページの読者のなかにも
『そんなこといっててもタイガースだって、ＦＡをとってタイガースに
行きたがっているといわれる黒田（広島）をまた獲るんじゃあないですか？
金本にシーツ、それに黒田まで獲ったら“広島タイガース”って思われますよ』
っていうような人がいるかもしれないけれど、
タイガースはそこまで愚かな球団じゃあない」

↓

まず前半部分だが、2002年オフに星野氏も同じことをやっている。
結果的に金本の獲得にしか成功しなかったのであまり目立ってはいないが、
前年に獲得したアリアスがいる一塁手としてペタジーニ、
同じく前年に獲得した片岡がいる三塁手として中村の獲得も目指していた。
特に片岡は５年契約だったので、もし中村が来ていたら４年間代打だったかもしれない。
これについては「誤ち」（正しくは「過ち」）とお思いにならないのだろうか？

後半部分についてだが、なぜ黒田の獲得が愚かなのか？
投手陣が充実しているから黒田が必要ない、という考えならば
中日時代に投手陣が充実しているのに武田を獲得し、工藤とも交渉したのは何だったのか？
広島から続けて補強するのが愚かという考えなら、全く理解しかねる。
弱点があれば補強するというのは当然の考えで、元の所属球団云々は一切関係ない筈。
結果が求められる現場としては、星野氏の発言はまったくもって迷惑そのもの。
星野氏の発言を知って黒田が阪神入りを回避することも十分に考えられる。
そういうことを分かった上での発言なのだろうか？